La novela se llama, The Advance Team, el protagonista es Zack McKinley, algo más que un simple repartidor de pizzas…
Poco a poco iremos sabiendo más sobre nuestro héroe, creado por Will Pfeifer y un servidor a los lápices.
En marzo de 2012 será publicado por Tor/Forge.
______________________________________________________________
The novel is called, The Advance Team, the main character is Zack McKinley,something more than just a pizza delivery …
Coming soon we learn more about our hero, created by Will Pfeifer.
In March 2012 will be published by Tor/Forge.
EL BUNKER 
The Advance Team podría traducirse como «La Avanzadilla»? O, mejor aún, con el acento sudaméricano que no existe en el mundo real y que usaban en las pelis disney de antaño, «La Avanssadilla».
Janina vota por Avanssadilla.
Buenísimo. Yo también. De hecho voy a ver como lo tenemos para sacar una edición con esta transcripción fonética. Ganaría en todos los sentidos… que coño! a ver si se puede hacer una película!
Si en una viñeta alguien dice «Autobots, levántense y ataquen!!» compro 10.
O era «avansen»… mmmmm…?